By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Call Out! Nebula Chain of Attack and Defense in One
Nunc Dimittis, Andromeda Shun.
Brother!
What?
Who is it?!
What's... this?
The Knight of Gemini suddenly disappeared.
And... I can see the entrance of Gemini clearly.
Someone entered my brain directly.
He wants to break my thought.
Impossible.
How come he do that...
Is it Athena?
No.
Saori Kido fell down,
because she's shot by the gold arrow.
And Mu's staying beside her.
Pegasus and Dragon are going to Cancer.
Aldebaran never leaves Taurus.
Is it the Old Master?
No.
He's still studying his Buddhism under the fall of Five Old Peaks.
Who the hell is it?
Besides Mu and Old Master,
the Knights who can enter my brain...
I can also feel
an invasive and surprising Cosmos...
Isn't it Kanong Island?
It's a place which can make the wounded Knights revive.
The man who prevents me is in this volcano.
Is it...
The Cosmos became an ectoplasm, and disappeared.
Phoenix!
Damn, is it Phoenix Ikki?
Although he's just a Bronze Knight,
he broke into Dead Queen island alone,
and killed the Black Knights.
And will you challenge me
like Seiya and them?
The Cosmos of Phoenix is declining.
Ikki fell into sleep in the heavy smoke again.
Brother!
Just now... it was as if I felt your Cosmos...
Is brother... near the Sanctuary?
Right.
He saved me out from the crisis just now.
Right!
Shun, my body and Armor
are wounded more serious than expected.
It still will take some time to recover.
But, do I have to go
to see Seiya and you all?
Before that,
no matter what difficulty I meet, I won't give up.
Do you know, Shun?
It's all due to brother.
The Knight of Gemini and the maze disappeared too.
It's a good chance to break this place now.
But if we do that, how will Hyoga be?
I can't stay here alone.
Gemini!
Fool.
The entrance of Gemini closed again.
You had the way to escape.
Why didn't you ran away when the maze disappeared?
Hyoga is imprisoned in the dimension space.
So I can't escape alone.
I have to go with Hyoga!
It's a joke!
Don't say you two will run together.
You two will be both put into
another dimension.
ANOTHER DIMENSION
Right, the entrance of the dimension space
is waiting for you now.
It's not like the one before this time,
Andromeda.
The Cosmos which Andromeda begged just now
woke up Phoenix from sound sleep.
But the Cosmos of Phoenix has disappeared.
In order to cure his wound, he fell into sleep again.
Ikki can't prevent me
as he did just now.
Andromeda, it's your time!
You'll be swallowed by the Another Dimension!
Brother!
I'll fall into the dimension...
Do you want to be saved
by the chain as before?
It's useless.
Do you forget that your two chains
have been cut off, Andromeda?!
You better give it up.
Die, Andromeda!
No way!
Seiya, Shun...
Can you feel
that the Cosmos of Shun is declining?
Something must have happened in Gemini.
But we have to believe Shun.
He must be alright.
I'll go see you all.
Before that,
no matter what difficulty I meet, I won't give up.
Do you know, Shun?
Brother, I really made a promise to you:
that I'd never become disappointed before you come.
I'll fight 'til the end.
But...
You're over, Andromeda!
Shun, you promised me too
that you'd break through the 12 Temples.
Miss...
You three have to cooperate with each other.
Burn the Cosmos, and change the adversity.
But it's casual.
The 7th sense has to be mastered by yourselves.
Right, I can't always rely on my brother.
Seiya also began to see the light of the 7th sense,
and changed the adversity.
Right, if I burn my Cosmos,
even if the opponents are Gold Knights...
I said it's useless.
Come to life, Nebula Chain!
What?
No matter what happens,
the chain and I will
always connect with each other.
In other words, our soul is with each other.
That's the Nebula Chain.
Impossible.
His Cosmos is increasing!
Knight of Gemini,
do you know why there are
two chains of Andromeda?
What?
The Round Chain in my left hand is for defense,
and the right is for attack.
They often become stronger with the Cosmos
of Andromeda, and the fight will also.
This material is more obvious.
The Round Chain in the left hand
will make solid defense for me.
And the one in the right hand, no matter where the enemy is,
it can find and attack him,
no matter where he hides.
I'm tired of hurting people.
Even as a Knight,
I try to protect only myself.
But it doesn't contain the battle in the 12 Temples.
And if the opponent wants to kill one of my important partners...
I'll fight!
I'll fight 'til the end!
Go, Square Chain!
You'd beat down the one in the entrance of the dimension,
but not Gemini,
which is in front of you!
Even if he's hiding millions of light-years far away,
you must find out and beat him down.
The lightning running in space
ANDROMEDA THUNDER WAVE
What?! The chain changed it's formation.
Impossible...
How can it go beyond time and space, and attack me directly.
Damn, Andromeda.
I'd underestimated you guy.
I'll not be welcome.
Won't you stop?
Who...?
Stop your childish game.
The Andromeda on Gemini won!
What?
You... Are you...
You've to be clear.
Although Andromeda is in the Another Dimension,
and lost all consciousness,
he could burn his Cosmos
and leave the dimension space.
In other words, he began to realize the 7th sense.
It's like if you wake up a sleeping lion.
OK, I'll let him go through Gemini for now.
But I won't hold my hand from now on!
I'll try my best
to kill all the Bronze Knights!
In other words, I'm serious now.
You're serious...
The Square Chain is back.
There's really some response.
It's obviously because the enemy is seriously wounded
that the maze lost.
W-What's this?
Is this thing in the chain
something of the enemy?
It has to be the key point
to discover the real identity of the enemy.
It's really empty.
The Knight of Gemini doesn't exist.
Maybe the one who controls Gemini and the Armor
is the real criminal.
But...
The Gemini Armor is full of sadness...
I feel very sorry...
It's the movement of my mind?
Hyoga... Will he leave the dimension without trouble?
Where am I wandering now?
It seems that I made a long dream.
Although I could escape from that dimension.
Where is this?
Seems like if it was one of the 12 Temples...
Are you Cygnus Hyoga?
You're...
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle